On the ballad